Pozerajte filmy v angličtine (s titulkami)

0 Shares

Je jedno, či v televízii, na videu, alebo na DVD. Na začiatku pomôže, ak si necháte zapnuté titulky (samozrejme, anglické). Obsahuje ich väčšina DVD. V televízii ich zapnete cez teletext na stránke 888. Video, žiaľ, takéto možnosti nemá.

Titulky vám pomôžu rozoznávať jednotlivé slová. Po určitom čase, keď už rozumiete lepšie, je dobré titulky vypnúť, aby ste sa nesústreďovali viac na čítanie ako počúvanie. Niekomu však môžu vyhovovať stále. Sú takisto užitočné, ak chcete vedieť, ako sa slová píšu. Určitou nevýhodou, ak sa chcete pozeraním filmov učiť, je nízka účinnosť. Ak strávite hodinu čítaním alebo počúvaním audioknihy, hodinu čítate alebo počúvate. Ak strávite rovnaký čas pozeraním filmu, zvlášť akčného, počúvate často len necelú polhodinu.  Ak si však chcete aj trochu oddýchnuť, je to učenie celkom príjemné. Väčšou nevýhodou je, že ak ste niečomu nerozumeli, nie je to také ľahké, ako vrátiť sa v knihe o dva riadky. Neustále film zastavovať a pozerať znovu nie je zábavné a pri televízii to dokonca ani nie je možné. Ujde vám však kritická veta a na konci nepochopíte, prečo je vrahom záhradník. Preto by ste si napr. návštevu kina mali odložiť, až kým nebudete lepšie rozumieť.

« Počúvajte audioknihy v angličtine (predchádzajúca strana)
» Počúvajte všetko čo sa dá v angličtine (nasledujúca strana)

Hlavná stránka 11. kapitoly

Doplňujúce informácie ku kapitole Anglický jazyk


O autorovi

Peter je absolventom niekoľkých zahraničných pracovných pobytov. Aby pomohol aj ďalším Slovákom vycestovať do zahraničia a plniť si tak svoje sny, založil informačný portál Pracavonku.sk a napísal príručky (Úspešná práca v zahraničí a Ako si zo zahraničia priniesť viac), v ktorých sa delí o svoje skúsenosti.


0 Shares

Súvisiace články:

Populárne témy: