Na tejto stránke nájdete on-line internetové slovníky na preklady z angličtiny do slovenčiny a slovenčiny do angličtiny. Ako aj slovníky na preklady z angličtiny do češtiny a naopak. Ak hľadáte knižné slovníky, ich prehľad nájdete ich na tejto stránke.
Keď sa chcete sami rýchlo naučiť po anglicky, určite sa vám bude hodiť niektorá z učebníc angličtiny pre samoukov.
On-line slovníky anglicko-slovenské
Podľa toho, aké prostredie vám vyhovuje môžete si na prekladanie z angličtiny do slovenčiny a slovenčiny do angličtiny vybrať jeden z nasledujúcich slovníkov:
Google Prekladač – prekladač od Google môžete využiť na preklady jednotlivých slov, viet, ale aj dlhých textov. Slovník prekladá nie len medzi slovenčinou a angličtinou, ale aj medzi približne stovkou iných jazykov. Tetno prekladač vám pomôže aj s výslovnosťou. Môžete si tu nechať prehrať znenie slov alebo viet.
Bing Prekladač – Prekladač z dielne Microsoftu kvalitoou porovnateľný s prekladačom od Google. K dispozícii je menší počet jazykov ale tie najdôležitejšie sú, samozrejme zastúpené.
Aj/Sj web-slovník – jednoduchý a prehľadný slovník. Výborný na rýchle preklady jednotlivých slov.
Aj/Sj slovník na Atlase – slovník ponúka množstvo prekladov a okrem prekladov z a do angličtiny ponúka aj preklady do mnohých ďalších jazykov.
On-line slovníky anglicko-české
V prostredí českého internetu sa tiaž nachádza niekoľko zaujímavých slovníkov.
Multilingual Dictionary – je viacjazyčným slovníkom. Množstvo jazykov mu ale nijako neuberá na kvalite. Na preklady z češtiny do angličtiny a naopak vám veľmi dobre poslúži. Perličkou môže byť preklad do latinčiny.
Aj/Cz Online Slovník – jednoduchý a veľmi prehľadný slovník, ktorý umožňuje vypočuť si aj anglickú výslovnosť a to dokonca aj u frázových spojení (nižšia kvalita oproti jednotlivým slovám). Plusom je preklad aj vulgárnych, v hovorovej reči často používaných slov. Mínusom, aj keď ide o nadštandard takmer nepoužiteľný sľubovaný preklad celých viet.
Prekladové slovníky nájdete aj na veľkých portáloch:
slovniky.centrum.cz, slovnik.seznam.cz.
Ak hľadáte zadarmo softvérový česko – anglický slovník vytvorený pod GNU licenciou, stiahnuť si ho môžete z adresy slovnik.zcu.cz
Čo nájdete v príručke Anglicko na vlastnej koži v kapitole „Jazyk“?
- Štyri cesty, ktoré vám pomôžu zvládnuť angličtinu čo najrýchlejšie,
- Tipy na rôzne pomôcky pre štúdium anglického jazyka,
- Postrehy súvisiace s učením sa angličtiny.
O autorovi
